Scrapping your car is usually quick and straightforward – but a few simple mistakes can make the process more stressful than it needs to be.